PRINCIPAL   FACEBOOK   YOUTUBE
		RSS

El día de ayer se le entrego al famoso diseñador Ángel Schlesser el preciado premio “T” que otorga la revista Telva.  El diseñador fue el ganador dentro del ámbito nacional y como extranjera galardonaron a la diseñadora Diane Von Furstenberg.

Estamos muy contentas por el éxito de Ángel y mas que él nos haya confiado su colección de vaqueros Invierno 2009!  Hicimos esta temporada dos estilos de vaqueros especiales para Ángel, un pitillo gris y uno azul y que al parecer volaron de las tiendas.  Estos dos estilos solo se venden en las tiendas de Ángel y  están etiquetados como “Angel Schlesser by Denimfactoria”.

Desde aquí le mandamos un beso fuerte a nuestro amigo por este tan importante premio.

Yesterday, Telva magazine gave its famous “T” awards to two famous designers: Diane Von Furstenberg  for international design and Angel Schelsser for Spanish design.

We are very happy for Angel’s award and even more so because such an amazing designer trusted us with his winter 2009 denim collection! Angel loved our brand and started working with us to create two pairs of skinny jeans. One is a mid blue wash and the other one a beautiful medium grey.  It seems people loved them because they are almost sold out in all his stores! These two are only sold in Schlesser’s boutiques and they come with a label that says “Angel Schlesser by Denimfactoria”

We at Denimfactoria want to congratulate Angel for getting this amazing award!

NUEVAS TIENDAS DENIMFACTORIA:

David Francés Station

Estamos encantadas de estar presentes en esta nueva tienda ubicada en la calle Barquillo en el nuevo SOHO madrileño: el  barrio de Chueca. David, que es un súper maquillador, dirige esta tienda tan ideal. Productos de maquillaje de Kevin Aucoin, abrigos y vestidos ideales, tocados súper originales para fiesta, unos broches tipo vintage geniales para hacer un peinado al mas estilo Hollywood, por supuesto los vaqueros Denimfactoria!

David me cae genial, es súper divertido ir a su tienda, conocerle y dejarle que te asesore para encontrar el look que mas te favorece.

Os recomiendo ir corriendo a su tienda.

We are delighted to be part of this new store found on Barquillo Street in Chueca, Madrid’s trendiest shopping district, often referred to as the Madrilian Soho.

David, a famous make-up artist, runs this amazing multi-space boutique. You can find everything ranging from Kevin Aucoin make up products to amazing vintage style brooches, beautifully tailored coats and dresses and of course, our dear Denimfactoria jeans!

David is a great guy. Going to his store is an experience in itself, he loves helping a customer out in finding the right product to enhance her beauty or body type.

I really, really recommend this store, it’s sure to be a hit.